西部大开发与苏州经济发展

To Open up the West and Develop Suzhou Economy

加盟西部大开发 ,是苏州经济发展的又一个不可多得的大好机遇。参与西部大开发必须找准“切入点” ,实现不同层面不同领域的对接。企业是参与西部开发的主体 ;但政府应在政策研究、宣传、引导 ,以及加快推进苏州与西部地区的联络和沟通等方面 。

To participate in the national movement to open up the West is conducive to the economic development of Suzhou. What is required from Suzhou are to put into sale the famous brands of products,open up the market in the West,encourage enterprises to go westwards,undertake construction projects,submit and compete for tenders,attempt to deeply process agricultural and subsidiary products,make a good use of the tourist resources of Suzhou and the West,give full play to the export-oriented economic development zones,create conditions under which the dominating enterprises in the West can expand themselves eastwards,and enhance the potentials of the able people in the West. The government of Suzhou should play its indispensable role in the policy studies,in publicity drives and in the maintenance of the liaison between Suzhou and the West.