正确认识民主和法治

The Correct Understanding of Democracy and Law

:在当今中国 ,民主就是指人民在享有各种权利和自由的同时 ,还通过人大制度决定国家大事 ,行使自己当家做主的国家权利。“民主就是要让群众说话”、“民主仅仅是手段 ,而不是目的”、“经济发展了 ,民主自然也就会有了”等认识是十分错误的。法治是与民主制度相联系、优越于人治的治国方式和手段。今后我国要通过改革和完善法制、改善和加强党的领导等多种途径实现依法治国 。

Democracy refers to that its citizens have all kinds of rights and freedom and the rights to decide the state affairs through People's Congress to share their own rights as masters of the country.It is wrong to think that“Democracy is to let people say what they want to say freely.”,“Democracy is only a kind of means,not purpose.”,“If the economy gets developed,democracy will be enjoyed naturally.”In fact,legal institutions are related to democracy and they are superior to the personal rule and relative methods.From now on,we will,by all means,reform and consummate legal systems,and better and enhance the leadership of our party in order to realize the legal systems and constructe a socialist country with perfect laws.