对我国现阶段异化现象的几点思考

Some Thoughts on the Phenomenon of Alienation in the Present Stage of China

20世纪80年代以来,随着改革开放不断深入发展,我国在政治、经济、科技、文化各方面都发生了显著变化,与此同时,也带来了一些矛盾和问题:人们片面追求经济效益,产生了金钱至上、重利轻义等不良的价值观念;人被束缚在狭小的圈子内,忽视了社会关系和自身能力的发展,等等,这与马克思早年所批判的资本主义社会人的异化现象类似。应该正确看待我国现阶段的异化现象:社会主义市场经济条件下必然存在异化现象;异化现象会随着社会的发展而消失。

Since 1980s, along with the deepening of development in reform and opening up policy, China has undergone significant changes in the political, economic, technological, cultural aspects, but at the same time, a number of contradictions and problems have also accrued. As the one-sided pursuit of economic benefits has become a trend, an ill-natured value such as money worshiping and valuing material gains above justice have come into being. As a result, man has been constrained in a small circle, neglecting the development of social relations and his own ability and so on, which is similar to the alienation of social man in capitalist society criticized by Marx. The phenomenon of alienation, inevitable in the present stage of China＇s socialist market economy, should be sized up correctly, which will disappear with the development of the society.