董其昌《昼锦堂记》书画卷与安阳昼锦堂遗迹

On the Zhou Jin Tang Site and Zhou Jin Tang Painting Painted by Dong Qinzhang

董其昌《昼锦堂记》书画卷为清内府珍藏并著录的著名书画作品。昼锦堂遗迹是宋代园林艺术的重要代表;而董其昌《昼锦堂记》书画卷则是对昼锦堂艺术意境的还原与深化。对二者的同时解读,对理解中国古代园林艺术理论真谛大有裨益。

The Zhoujintang painted by Dong Qichang of Ming Dynasty who was a famous artistic works, Zhoujintang ruins was an important representative of ancient garden art in the Song Dynasty, Zhoujintang painting found out and deepened the artistic conception of Zhoujintang ruins. Therefore, a comparative re- search to both has important help to understand the meaning of Chinese ancient garden art.