国外海洋气水合物研究的一些新进展

SOME ADVANCES IN MARINE GAS HYDRATES FROM THE BLAKE RIDGE AND THE HYDRATE RIDGE

海洋水合物是未来的新型海洋天然气能源。文中简要介绍近年来国际大洋钻探项目在北美陆坡布莱克海岭和由德国Suess教授等人在东太平洋水合物海岭对海洋气水合物的勘察、取样和多学科的综合研究方面所取得的一些主要新进展和成果。 1995年ODP164航次在北美陆坡的布莱克海岭的 997站位通过钻探取到 3块块状气水合物和一些气水合物小碎块。德国E .Suess教授和他的同事们在东太平洋的水合物海岭于 1996年和 1999年在约 80 0m水深下的海底浅表沉积物取到了大量的层块状气水合物。他们的研究表明 ,布莱克海岭和东太平水合物海岭的气水合物中的甲烷气体均来自细菌对CO2 的分解结果。 164航次 995、997两个站位较明显的BSR均与其下伏沉积物中所饱含游离气有关。在水合物海岭南峰下有双BSR ,还有更深层位的残余BSR。对水合物海岭冷溢气口生物群落的研究表明 ,这些生物在以甲烷为源的生物化学合成过程中消耗巨量氧气。在当地还发现了与气水合物中的甲烷分解有关的自生碳酸岩结壳。 164航次的科学家们和其他科学家越来越认识到气水合物沉积是动态的储蓄。

Gas hydrate is a very important marine energy in the future. This paper is to briefly introduce: (1) several main results from various studies on gas hydrates recovered from the Blake Ridge, West Atlantic, by the Ocean Drilling Program Leg 164; (2) the new results of studies on gas hydrates from the Hydrate Ridge, Northwest Pacific, recovered by Erwin Suess and his colleagues working on the international program “TECFLUX”.