期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉语与英语数字习语的比较
下载PDF
职称材料
导出
摘要
数字习语,是语言的精华,具有强烈的文化特征。汉语与英语的数字习语有一些相同之处,但它们之间的文化差异却是最主要的。本文探讨了汉语与英语数字习语的相同点和文化差异,以及在跨文化交际中翻译数字习语的方法。
作者
高艳梅
机构地区
武汉长江工商学院
出处
《科教导刊(电子版)》
2013年第24期82-83,共2页
The Guide of Science & Education (Electronic Edition)
关键词
汉语数字习语
英语数字习语
相同点
文化差异
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
7
共引文献
20
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
常雁.
英汉数字词语文化内涵的比较研究[J]
.哈尔滨学院学报,2002,23(2):77-79.
被引量:12
2
陈文伯.英语成语与汉语成语[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,1982.
3
丁秀菊.
数词成语的文化阐释[J]
.齐鲁学刊,2003(5):67-70.
被引量:6
4
刘小平.
英汉数字习语文化比较与翻译[J]
.黄山学院学报,2009,11(1):125-127.
被引量:5
5
平洪;张国扬.英语习语与英美文化[M]{H}北京:外语教学与研究出版社,2000.
6
郁福敏;郭珊琏.英汉习语对比[M]{H}上海:上海交通大学出版社,1999.
7
朱和平.英汉习语语义及文化比较[J]广东民族学院学报,1998(01).
二级参考文献
8
1
陈雪芬.
英汉数字的文化差异及翻译方法[J]
.文教资料,2007(5):183-185.
被引量:1
2
张宗久.
英汉数字文化习俗差异的对比分析[J]
.华北水利水电学院学报(社会科学版),2006,22(1):108-110.
被引量:4
3
中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(修订本)[Z].北京:商务印书馆.1999.
4
樊寅.解释三七[J].太白,.
5
莫彭龄.《汉语成语新论》[J].江苏社会科学,2000,(6).
6
郦珲.
英汉数字词的国俗文化比较[J]
.现代企业教育,2008(6):163-164.
被引量:1
7
曾邵求.
中英数字文化信息差异及其翻译策略[J]
.湖南科技学院学报,2008,29(6):180-181.
被引量:5
8
李富敏,李思源.
从数字喜忌中看中西方文化差异[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2009,25(4):68-70.
被引量:8
共引文献
20
1
张宗久.
英汉数字文化习俗差异的对比分析[J]
.华北水利水电学院学报(社会科学版),2006,22(1):108-110.
被引量:4
2
郦珲.
英汉数字词的国俗文化比较[J]
.现代企业教育,2008(6):163-164.
被引量:1
3
曾邵求.
中英数字文化信息差异及其翻译策略[J]
.湖南科技学院学报,2008,29(6):180-181.
被引量:5
4
雍瑾.
英汉数字习语的语义差异[J]
.黑龙江生态工程职业学院学报,2007,20(1):108-109.
5
李富敏,李思源.
从数字喜忌中看中西方文化差异[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2009,25(4):68-70.
被引量:8
6
王俊霞.
数字成语的类型、结构和意义说略[J]
.盐城师范学院学报(人文社会科学版),2010,30(2):100-103.
被引量:3
7
郭炎武,彭秀海.
论秘书时间管理工作中的文化调谐[J]
.秘书之友,2011(5):4-7.
被引量:3
8
陈慧玲.
对外汉语成语教学策略浅探——以《成语教程》为例[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2012(5):84-85.
9
董栋.
汉英数字习语的文化差异与翻译——以10以内数字为例[J]
.新西部(下旬·理论),2013(6):97-98.
10
马冬晴.
奇位嵌数成语的辞格运用分析[J]
.语文学刊(基础教育版),2013(9):29-29.
被引量:1
1
黄理坚.
汉英数字习语的文化差异与翻译[J]
.经济研究导刊,2010(13):211-212.
2
艾喜荣.
论英语数字习语翻译中的归化与异化[J]
.作家,2009(8):183-183.
3
谭梦云,李梦.
英语数字习语的文化内涵及修辞功能分析[J]
.小作家选刊(教学交流),2013(4):32-33.
4
迪力夏提.艾尔肯.
英语数字习语的文化内涵[J]
.才智,2010,0(4):74-75.
5
李丽,王成.
英语数字习语的文化探源[J]
.西安欧亚学院学报,2005,3(4):55-57.
被引量:3
6
刘克.
英语数字习语溯源及应用[J]
.英语知识,2009(3):27-27.
7
周海茹.
谈英语习语中数字概念的虚化运用[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2014(4):18-18.
科教导刊(电子版)
2013年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部