休闲旅游模式与市民日常生活审美化

Form of Leisure and Tourism and Aestheticization of Everyday Life

城市是城市居民工作和生活的空间,也是旅游者消遣和审美的对象,城市优美环境的营造,必须考虑城市居民和旅游者的生活需要。改革开放以来,我国城市化发展速度较快,按照科学发展观的要求,我们必须在城市的人文关怀和自然审美方面做好文章。以苏州为例,探讨休闲模式与市民日常生活的审美化问题具有现实意义。

Cities are working and living space for their residents, as well as recreational and aesthetic objects for tourists. When we create the beautiful urban environment, we must consider the both needs of urban residents and tourists. Since reform and opening-up, China is undergoing a fast urbanizing process. According to the Scientific Outlook on Development, we must concern both the city’s humanistic care and the appreciation of nature. Here we take Suzhou for example, to explore the aestheticization of the leisure in the citizen’s daily life.