国内外多模态隐喻研究新动态

Recent Developments of the Study on Multimodal Metaphor at Home and Abroad

近年来,国内外多模态隐喻研究的最新进展表现出如下特征:在研究内容上,理论综述和应用研究并举,但关注焦点较为有限,且所涉语类有失平衡;在研究方法上,内省式研究为主,实证研究相对匮乏;在研究视角上,学科局限性较大,跨学科、跨领域研究不充分。在此基础上可以对其研究前景做出展望,即研究内容应更加深入、全面,研究方法需要更加科学、多元,研究视角也需更加开放、多样。

In recent years, the latest progress in the study of multimodal metaphor at home and abroad presents the following characteristics： first, the research contents stress both theory and application, but the focus is limit- ed, and the language category involved remains unbalanced; next, as to the research methods, introspective study is given priority to, but the empirical research is relatively scarce; finally, considering the study angle of view, the research is largely limited within the subject and the interdisciplinary research is not sufficient. Based on the above analysis, this paper expects a future with study contents more comprehensive, study method more scientific and study perspectives more varied.