台静农与皖西民歌

Tai Jingnong and West Anhui Folk Songs

台静农上世纪20年代回故乡霍邱收集整理了大量民歌,后来选择其中的113首情歌结集为《淮南民歌集》刊印。这些情歌无论从思想内容还是从艺术表现手法看,都具有明显的皖西地域特色,事实上属于皖西民歌。另外,台静农对民歌理论和收集方法也进行了系统的研究与总结。他对皖西民歌的收集整理做出了很大贡献。

In the 1920s Tai Jingnong went back to Huoqiu, Anhui, his hometown, to collect folk songs. 113 love songs were chosen later and compiled into an anthology entitled A Collection of Huainan Folk Songs. These love songs are, regarding the content and means of artistic representation, tinted with the local features of West Anhui. They are virtually West Anhui folk songs. Tai Jingnong also had series researches and summary about theories and collecting methods of folk songs. He made a notable contribution to collecting and arranging West Anhui folk songs.