东北方言的语言艺术特色

On the Characteristics of the Language Art of Northeast Dialect

东北方言直接反映东北地区的风土人情、历史沿革、社会发展以及人们认识的变化,是最具有亲和力和表现力的语言。它生动形象,使静态的语言转化为动态的语言;它风趣幽默、活泼俏皮,质朴而不乏灵气;它表意细腻丰富,简洁而不留余地;它真实直白,有张力而不脱离实际。

Northeast dialect directly reflects the local customs and conditions of Northeastern area. Historical evolution, social de- velopment and the change of people＇s knowledge are the most ex- pressive language with affinity. Northeast dialect is vivid in that it can transform static language into dynamic language; it is a rustic but smart language full of humors; it is exquisite and rich in ex- pressing meanings and it is simple and straightforward; it is reali- w-based and forthright with ilexibilitv.