城市规模跨越过程中的轨道交通规划——对中等城市总规阶段轨道交通规划的思考

Rail Transport Planning In Urban Transition: Intermediate City Master-plan Level Rail Transport Planning

我国中等城市正处于快速发展阶段,远期将逐步发展成为大城市甚至特大城市,城市结构和交通方式将发生显著变化。在此类远期城市规模将发生跨越式变化的中等城市总规编制中,应明确轨道交通规划建设的必要性,重点加强对城市轨道交通规划的相关研究和分析,以交通发展与土地利用互动为导向,以近远期建设协调为重点,逐步确定轨道交通系统建设方案,并根据城市规划编制办法的相关要求以及对下一层次规划指导的需要,完善城市总规阶段轨道交通系统规划的内容。

Intermediate cities are developing rapidly and will grow into large cities or even metropolises. Their structure and transportation are changing fundamentally in the process of transition. Rail transportation shall be highlighted and further studied in urban master plan. Land use based transportation planning needs to be coordinated with relevant plans to determine the content of rail transport plan.