鲁迅“修辞学研究”的集大成之作——论新加坡华人学者林万菁对鲁迅研究的贡献

A Comprehensive Work of Rhetoric Study on LuXun——On Contribution to LuXun Study by Chinese ScholarLinWan-jing in Singapore

新加坡华人学者林万菁教授的《论鲁迅修辞:从技巧到规律》是一部具有重要学术价值和意义的鲁迅研究著作。其一,在鲁迅研究史的学术链条上,该著是一部最为全面系统深入研究鲁迅"修辞学"的集大成之作,迄今无人超越。其二,该著提出了若干具有创新意义的学术观点或学术名词,譬如统摄该书的两个核心名词——"内摄兼外铄"和"曲逆律"。其三,该著对鲁迅修辞中一些具有争议性问题的评价,譬如对于鲁迅所特有的"有乖语法"的评价,体现了作者辨证开放的学术立场和独立思考的精神。

＂On LuXun＇s Rhetoric： From Skill to Law＂ , written by Chinese scholar professor Lin- Wan-jing in Singapore, a great work on LuXun study, has important academic value and significance.Firstly,in the academic chain of LuXun study, it is the most comprehensive and systemative and in-depth work; Second- ly, it presents some innovative viewpoints or academic terms. Thirdly, appraisal of some controversial issues about LuXun＇ s rhetoric in this work, reflects dialectical and open academic position and the spirit of indepen- dent thinking.