李白乐府诗与汉乐府诗的语言风格比对

A Contrastive Study on Linguistic Style of Li Bai's yuefu Poems and yuefu Poems of Han Dynasty

千古诗仙唯李白,李白在中国诗坛旷古绝今,遗作九百多首,诸体皆备。李白乐府诗是成就最高的重要部分,其一生诗作精华尽付于此。李白的乐府诗和汉乐府颇为不同,朴实而又奢华,飘逸而又瑰丽,通俗而又典雅,豪放飘逸、壮浪雄奇,本文将从唐代乐府对汉乐府的接受和传承入手,重点对李白乐府诗与汉乐府诗的语言风格进行比照,并在此基础上对李白乐府诗歌的艺术成就做简要介绍。

As the celestial poet, Li Bai is unique in Chinese poets. In a great variety of styles, he wrote more than 900 poems. The greatest successes were achieved in his yuefu poems which reflected the essence of his poetry. Greatly differing from yuefu poems of Han Dynasty, LiBai＇s yuefu poems are plain and luxurious, elegant and magnificent, popular and graceful, romantic and uncontrolled, being vigorous and unrestrained. Considering the influence of yuefu poems of Han Dynasty on that of Tang Dynasty, the acceptance and inheritance, this paper emphasizes on the different linguistic styles between Li Bai＇s yuefu poems and yuefu poems of Han Dynasty. Then a brief introduction about Li Bai＇s artistic achievement in yuefu poems will be made.