法律评价活动与法治文化的关联性

The relevance between legal evaluation activities and culture of rule of law

法律评价活动与法治文化的相互关系是法治中国化研究的重要内容。法治中国化理论需要区分中西方法治文化的不同理念和作用机制,并在法律评价活动中藉此指导中国的法治实践。当下众多具有典型意义的司法案件揭示出,法治时代的法律评价活动必须反映法治文化的要求。法治文化是体现法治逻辑的法律文化。法治文化是人们对法治建设现状的批判性反思,在司法实践中通过文化力的作用回应人们在政治和社会生活中各项权利的诉求。法治文化是在法律评价活动的过程中形成和发展的。法律评价活动是法治文化的现实载体。中国传统文化有助于形成法治中国化理论并指导中国的法治实践,这是法律评价活动回归到中国特色法治文化的要求。

The interrelation between legal evaluation activities and the culture of rule of law is the important content of study of rule of law in china. The theory of rule of law in China needs to distinguish between different concepts and mechanism of action in the field of Chinese and Western culture of rule of law, and guides Chinese legal practice in legal evaluation activities. Today many typical judicial cases require that legal evaluation of legal times must reflect the requirements of the culture of rule of law. The culture of rule of law is the embodiment of logic of legal rule in legal culture. It is the critical reflection on construction of rule of law, responding to the demands of various rights through the cultural role in political and social life in judicial practice. The culture of rule of law forms and develops in the process of legal evaluation activities. Legal evaluation activities are the reality carrier of the culture of rule of law. Chinese traditional culture contributes to form the theory of rule of law in China and guides the practice of the rule of law in China. This is the requirement of legal evaluation activities returning to the culture of rule of law with Chinese characteristics.