期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
严复“信、达、雅”的翻译思想及其西学翻译之路
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
严复是我国近代著名的翻译家,其提倡的"信、达、雅"的翻译观,影响深远。本文系统介绍严复的翻译思想,并对其有时代意义的翻译之路进行了客观、全面的梳理。
作者
娜日苏
机构地区
内蒙古农业大学外语学院
出处
《兰台世界(上旬)》
北大核心
2013年第12期51-52,共2页
Lantai World
关键词
严复
翻译
西学
英语
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
5
共引文献
9
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
5
1
冯立新.
论严复“信、达、雅”翻译思想[J]
.华南农业大学学报(社会科学版),2005,4(2):131-134.
被引量:5
2
韩兆霞.
严复的翻译[J]
.湖北广播电视大学学报,2012,32(9):83-84.
被引量:1
3
蒋红增.严复的西文翻译研究[D]宁夏大学.
4
杨丽芳.
严复的西学翻译之路[J]
.兰台世界(上旬),2012(6):15-16.
被引量:2
5
陈叶.
严复“信、达、雅”新解[J]
.学术交流,2004(8):138-141.
被引量:5
二级参考文献
10
1
许钧.
翻译释意理论辨——与塞莱斯科维奇教授谈翻译[J]
.中国翻译,1998(1):9-13.
被引量:70
2
马祖毅.中国翻译简史[M].北京:中国对外翻译出版公司,1998..
3
王克非.翻译文化史论[M].上海:上海外语教育出版社,2000..
4
马征里.论严复教育思想的特色[J].江苏高教.1998(6).
5
严复.天演论[z].1898.
6
中国对外翻译出版公司 选.翻译理论与翻译技巧论文集[M]中国对外翻译出版公司,1983.
7
黄忠廉.
适应与选择:严复翻译思想探源[J]
.上海翻译,2009(4):7-11.
被引量:12
8
黄庭月.
严复翻译《天演论》在辛亥时期的影响[J]
.华北水利水电学院学报(社会科学版),2011,27(5):11-14.
被引量:3
9
周笃宝.
继承传统译论 建立科学翻译学[J]
.中国翻译,2000(2):28-30.
被引量:23
10
谢天振.
多元系统理论:翻译研究领域的拓展[J]
.外国语,2003,26(4):59-66.
被引量:185
共引文献
9
1
刘福莲.
目的论视角下的翻译标准研究[J]
.牡丹江大学学报,2007,16(10):43-45.
被引量:3
2
岳浩然,施雪琼,程元.
语内翻译视野下的文言今译[J]
.中国科教创新导刊,2009(20):74-74.
被引量:1
3
田娟.
翻译中“雅”的现代性阐释[J]
.文学界(理论版),2011(11):77-78.
4
李幻幻.
鸦片战争时期的中国英语翻译的作用探究[J]
.兰台世界(上旬),2013(2):79-80.
被引量:1
5
刘小星.
论严复及其“信、达、雅”的翻译标准[J]
.新校园(中旬刊),2013(7):35-35.
6
高晓鹏.
严复翻译标准——“信达雅”再思考[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2017,31(4):89-92.
被引量:3
7
王珍.
严复翻译理论阐释[J]
.海外英语,2011(4X):174-175.
8
刘彧.
严复与泰特勒翻译原则之比较[J]
.社科纵横(新理论版),2010(4):311-312.
被引量:1
9
林婷婷.
21世纪“信、达、雅”研究述评[J]
.明日风尚,2017,0(12):270-270.
同被引文献
2
1
王淑萍,李大星.
译作信达雅刍议[J]
.编辑之友,1998(2):36-38.
被引量:1
2
郭芳.
信达雅翻译理论的发展研究[J]
.教育理论与实践,2016,36(2):57-60.
被引量:10
引证文献
1
1
陈丽思.
“信,达,雅”译文质量评判标准探析——以《哈利·波特与魔法石》为例[J]
.大众标准化,2021,3(10):50-52.
被引量:1
二级引证文献
1
1
张玉亮,张灵.
功能对等理论视角下《哈利·波特》中特色词汇汉译研究[J]
.英语广场(学术研究),2024(2):11-15.
1
陶静.
林则徐:清季组织西学翻译的先驱[J]
.六安师专学报,2000,16(1):48-50.
2
颜德如.
严复翻译思想新探[J]
.福建论坛(人文社会科学版),2005(6):76-80.
被引量:5
3
周振鹤.
“信、达、雅”三原则溯源[J]
.寻根,2002(2):34-35.
被引量:2
4
田娜.
黄源早期翻译活动及其翻译思想探析[J]
.兰台世界(上旬),2013(12):68-69.
5
郝雁南.
许崇信及其翻译思想谈[J]
.外语艺术教育研究,2013(4):59-62.
6
高黎平.
晚清厦榕两地美国传教士西学翻译之比较[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2006(1):49-52.
7
颜德如.
严复翻译之评析:以孟德斯鸠《法意》首段为例[J]
.福建论坛(人文社会科学版),2012(11):77-81.
被引量:3
8
韩虎林.
陈独秀翻译思想述论[J]
.安庆师范学院学报(社会科学版),2007,26(3):46-48.
被引量:1
9
唐丽江.
金岳霖先生的翻译思想与学术贡献[J]
.兰台世界(上旬),2012(6):37-38.
10
王群锋.
张闻天翻译成就及翻译思想探析[J]
.兰台世界(上旬),2014(1):96-97.
兰台世界(上旬)
2013年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部