“杀马特”:一个需要被了解的存在

在微博上，“杀马特”一词，一直是一个高频率用词。它音译于英文smart，意为时尚的、聪明的。但由于文化知识精英的话语垄断与价值重构，让“杀马特”从“smart”一翻译成中文，就成为了其反义词。现在在微博上流行的“杀马特”，几乎都是作为审丑狂欢下的贬义闻而存在。在人们的眼中，“杀马特”们是这样一个群体：留着怪异发型．穿着夸张，佩戴古怪，浓妆艳抹。气质诡异．来自农村或城乡结合部90后青年。