戏剧行动与完美假象——司汤达的莎士比亚戏剧美学观

Perfect illusion of action and drama——Stendhal's Shakespeare Drama Aesthetics

作为"浪漫主义旗手"的司汤达在《拉辛与莎士比亚》中集中阐述了他的美学观。即他的现实主义创作原则。他强调莎士比亚戏剧在美学上不同于古典主义戏剧之处和取得的美学成就,就在于莎剧中成功地运用了戏剧行动并使观众获得了完美假象。

As a＂romantic bearer＂, Stendhalinterpreted his aesthetics his creative principle of realism in the Racine and Shakespeare. He stressed that where Shakespeare＇s drama is aesthetically different from classical drama and his aesthetic achievement lies in the successful use of the Shakespearean drama action and in the perfect illusionthe audience received.