热轧板带轧机的紧凑化

COMPACT ARRANGEMENT OF HOT STRIP MILL

为了提高产品的竞争能力和降低建设与生产费用,达到技术先进和经济合理的要求,热轧带钢轧机的建设出现很强的紧凑化趋势。本文论述了新一代半连续轧机、HSRC轧机、行星轧机、连续铸轧机等紧凑布置方式的新方案和新进展,以及有关方案的关键技术。指出发展紧凑化热轧带钢轧机是符合我国国情并应予以充分重视的方向。

There has been strong a trend of compact arrangement of hot strip mill in order to enhance competitiveness to decrease construction and operation costs and to achieve ideal combination of new technology and economics. This paper describes the new schemes and developments of semi continuous hot strip mills, HSRC-mills, planetary mills, continuous cast-rolling facilities and their key technologies. It is pointed out that to develop the compact hot strip mills is suitable for China and must be paid attention too.