公益性与自主性:公益类事业单位改革的双重价值目标

Public Interest and Independence:Dual-value Goals of Public-welfare Oriented Public Institution Reform

公益性和自主性是公益类事业单位改革的双重价值目标,两者有不同的表现形式和侧重点。公益性主要体现在组织性质上,自主性则主要体现在内部运行机制上,在监管机制上则要体现公益性和自主性并重。公益类事业单位改革的关键就是在强化公益性与激发自主性之间取得平衡。

Public interest and independence are dual-value goals of public-welfare oriented public institution reform, either of them has different forms and emphasizes. Public interest focuses on the organization nature while independence on the internal operating mechanism. The supervision system attaches the equal importance to both of them. All in all, the key of public-welfare oriented public institution reform is to acquire the balance of them through emphasizing public interest and inspiring independence.