下班途中发生交通事故工伤与民事赔偿能否兼得

案情简介2010年10月，广西省柳州某集团公司员工郭某于下班途中发生交通事故，导致受伤住院。根据我国法律法规相应规定，郭某可以向人民法院起诉民事侵权赔偿，也可以向劳动部门申请工伤认定，从而得到工伤赔偿。那么是否可以即要求工伤赔偿又同时主张民事赔偿呢？这个涉及第三人侵权和工伤保险责任竞合的问题．在司法实践中一直存有争议。