接受误解比追求真理更难

如果把空客在中国的业务发展以十年为一个时间段进行划分，那么从1985年到1994年是空客在市场上“出现”的阶段；1995年到2004年是空客“进入”中国市场的阶段，而2005年到2014年则是空客迅速发展的阶段。未来十年，我个人预测空客在中国将会是平稳增长的十年。回顾我进入空客的20年，曾经在市场上遭遇到很多困难，直到今天我还在继续推销A320飞机，20年以前提出来的很多问题，今天还会再被问到，所不同的只是20年以前在中国的天空没有一架A320，今天我们几乎占了半壁江山。这使得我得出这样的结论：接受误解有时候要比追求真理更困难。但是让潜在的用户消除顾虑，改用或者启用我们的飞机，这恰恰就是我的天职。