批评和自我批评是解决党内矛盾的有力武器

Criticism and Self-criticism is a Powerful Weapon for Solving Contradictions within the Party

习近平同志在河北省委常委班子民主生活会上讲话的核心精神,是强调批评和自我批评是解决党内矛盾的有力武器,要大胆使用,经常使用。党内矛盾的思想范畴性质,决定只能使用批评和自我批评的武器;缺点和错误的不可避免,要求必须使用批评和自我批评的武器;恪守党的宗旨和党性,才会有勇气使用批评和自我批评的武器;坚持唯物辩证的观点方法,才能正确使用批评和自我批评的武器。

The core spirit of Comrade Xi Jinping＇ s speech in the democratic life meeting of the Standing Committee of the CPC Hebei Provincial Committee is to stress that, as a powerful weapon for solving contradictions within the Party, criticism and self - criticism should be used bravely and frequently. The ideological nature of contradictions within the Party determines that only the weapon of criticism and self - criticism should be used ; the inevitability of defects and errors requires that the weapon of criticism and self - criticism must be used ; only those who persist in the tenet and spirit of the Party have the courage to use the weapon of criticism and self - criticism;and only by sticking to the viewpoint and method of materialistic dialectics, we can use the weapon of criticism and self- criticism correctly.