谈谈汉语新词英译中的几个问题——再答金其斌先生

本文从搜索引擎在新词英译中的作用、新词英译的多样性、对翻译中“政治正确”的理解、对所选词的语义和语用义的认识四个方面探讨汉语新词的英译，也是对金其斌先生文章的一个再回应。