抄译软件在新疆民文影视节目译制中的应用

The Transcribe and Translation Software in Xinjiang Minority Language Television Programs Dubbed Applications

该软件主要针对维吾尔语和哈萨克语电视节目译制开发,结合当前电视节目译制特点实现抄录原声对白、提取对白时间轴、视频同步播放、维吾尔语和哈萨克语的输入输出以及文字编辑的功能,不同于传统的电视节目对白抄译工作方式,有效提高电视节目的译制效率和准确性。

The software is mainly for Uighur and Kazakh television dubbing development,combined with the characteristics of the current TV program dubbed soundtrack to achieve a transcribed dialogue,dialogue Timeline extraction,video synchronous playback,Uighur and Kazakh input and output,and text editing functions. Unlike traditional television dialogue copied translation work,effectively improve the television program dubbed efficiency and accuracy.