评《表演、文本、语境、传承——蒙古族音乐的口传性研究》

Review of “Performance,Text,Context,Inheritance——On Oral Transmission of Mongolian Music”

蒙古族传统音乐的最基本特征是口传性,要想从根本上理解蒙古族音乐,就必须先从它的口传性入手。"口传音乐"是指口头编创、口头表演、口头传播、口头传承的音乐,从此意义上讲,蒙古族传统音乐体裁都属于口传音乐范畴,即蒙古族传统音乐便是口传音乐。《表演、文本、语境、传承——蒙古族音乐的口传性研究》一书恰是从蒙古族音乐的口传性特点切入,通过对表演、文本、语境、传承四个着眼点展开论述,从而对蒙古族音乐的口传性进行分析与阐释的。

The most basic features of Mongolian traditional music is oral transmission. In order to fundamentally under- stand the Mongolian music, you must first start with its oral transmission. ＂Oral music＂ refers to oral choreography, oral perform- ance, oral transmission, oral inheritance of music. In this sense, genre of Mongolian traditional music belongs to oral music cate- gory. Namely Mongolian traditional music is oral music. The book ＂Performance, Text, Context, Inheritance On Oral Trans- mission of Mongolian Music＂ starts from the characteristics of oral transmission of Mongolian music, makes the discussion on the basis of performance, text, context, inheritance four focuses, and carries on an analysis and interpretation of oral transmission of Mongolian music.