中国崛起与世界经济版图的改变

The rise of China and the changes in the world economic landscape

本文通过探讨世界近代经济史上两次典型的经济增长中心转移过程所呈现的显著特点,结合近年中国经济崛起的标志性事实,从经济的整体实力、在国际商品市场的地位、对外资的吸引力、人民币国际化和全球经济增长格局变化等方面论证了中国在世界经济中的地位不断提升,并带动了世界经济版图的变化。提出当前世界经济正在形成但尚未完成第三次经济增长中心的大迁徙,预期世界经济将逐步转向双元驱动和多元格局,中国将对亚洲和世界经济发挥更大的作用。

This paper discusses the notable features of the process of the transfer of two typical economic growth centers in the modern world economic history, and considers the iconic facts of China＇ s economic rise in recent years to prove the constant rising of China＇ s economic status in the world economy from several aspects, e. g., the overall strength of economy, the status in the world commodity market, attraction to foreign fund, internationalization of RMB and the changes in the landscape of global economic growth. This paper proposes that the world economy is now forming but has not yet finished the migration of the third economic growth center, and expects that the world economy will gradually be dually - driven and form a multivariate pattern, and that China will play a greater role in Asian and the world economy.