中国道路:中国梦的实现途径

Chinese Road: the Approach to Realize China Dream

党的十八大指出：道路关乎国家前途、民族命运、人民幸福，实现中国梦必须走中国道路。中国道路是指中国特色社会主义道路．是改革开放后成功探索的适合中国国情的实现社会主义现代化和民族复兴的道路。中国道路的成功开辟为实现中国梦创造了条件和途径。中国梦内涵丰富，凝聚了近代以来无数中华儿女为实现国家富强、民族复兴和人民幸福的伟大梦想。中国道路和中国梦二者具有高度的内在一致性．中国梦的实现必然要求坚持走中国道路．而坚持走中国道路则是中国梦实现的根本途径．

It is very important to the Chinese Road that it involves the future destiny of the nation and people＇s hap- piness. We will achieve the China Dream in the road, the 18th National Party Congress said. To explore the road of socialism with Chinese characteristics during the reform and opening up, we can complete the socialist moderniza- tion and the road of national rejuvenation. The Chinese Road creates the conditions for carrying out the China Dream. The China Dream embodies the strong and prosperous country, national rejuvenation and happiness of the people of the great revival of the Dream. To realize the China Dream, we must stick to China Road, because it has high internal consistency. Finally, to achieve the dream, we must adhere to the China Road, for the China Road of_ fers the basic way to realize the China dream.