社会建设的历史维度与价值文化选择

The Historical and Cultural-Value Perspectives on Social Construction

社会主义市场经济背景下的社会建设,是对进入现代社会以来市场交换关系体制化所造成的社会分化后果的再修复。在社会结构变迁的基础上,而不是在价值判断的推论中辨识社会管理的现实格局,这是新的历史阶段更重要的任务。价值文化在社会建设和社会管理系统中具有决定方向和提供动力的双重功能,它是社会关系调整的原则,也是制度建设和规范行动的准则。在多元治理的框架下,启动基层社会实践与顶层制度设计相呼应的法治化进程,是推动社会管理体制创新从摸索走向成熟的必由之路。

Social construction against the background of socialist market economy is a process of handling the consequences of social stratification that has been caused by the institutionalization of modern market exchange relationship. It is an important task at the new historical stage to identify the realistic situation of social management on the basis of the social structure change rather than value judgment. Cultural value is double-functional in that it provides direction and motivation for the both social construction and social management system,being itself a principle of adjusting social relationships as well as a guideline for building system and choosing action. Initiating the process of legislative and judicial improvement that connects grassroot practice and top-level policy design in a framework of multi-governance is the only way whereby social management innovation moves from experimentation to maturity.