中文报纸新闻标题中的转述言语(下) 被引量：5

导出

摘要一、引言本文分上下两篇，旨在考察中文报纸新闻标题中转述言语的形式和功能。在上篇（《当代修辞学》2013年第5期）中我们主要关注的是中文报纸新闻标题中的警示引语和直接引语，对它们的形式变化和功能变异进行了分析和讨论。我们看到，所谓的“警示引语”，顾名思义，

作者辛斌

机构地区南京师范大学外国语学院

出处《当代修辞学》 CSSCI 北大核心 2013年第6期20-25,共6页 Contemporary Rhetoric

基金江苏高校优势学科建设工程资助项目(代码20110101) 国家社会科学基金项目"汉英报纸新闻中转述言语的语篇和语用功能比较研究"(编号11BYY116)的阶段性成果

关键词新闻标题中文报纸转述言语直接引语功能变异修辞学

参考文献8

1Bell,A. The Language of News Media[M].{H}Oxford:Oxford University Press,1991.
2Coulmas,F. Direct and indirect speech:General problems and problems of Japanese[J].{H}JOURNAL OF PRAGMATICS,1985.41-63.
3Fishman,M. Manufacturing the News[M].Austin:University of Texas Press,1980.
4Leech,G.N,Short,M.H. Style in Fiction[M].{H}London:Longman,1981.
5Short,M. Speech presentation,the novel and the press[A].London:Roudedge,1988.
6van Dijk,T.A. News as Discourse[M].Hillsdale,N.J.:Lawrence Erlbaum Associates,1988.
7Volosinov,V.N,y L.Matejka,I.R.Titunik. Marxism and the Philosophy of Language[M].New York:Seminar Press,1973.
8Waugh,L.R. Reported speech in journalistic discourse:The relation of function and text[J].{H}TEXT,1995,(01):129-173.

1辛斌.新闻语篇转述引语的批评性分析[J].外语教学与研究,1998,30(2):11-16. 被引量：127
2尚媛媛.语境配置与语篇体裁之间的关系——从功能语法谈英语新闻标题语的语言表达特点[J].解放军外国语学院学报,2001,24(6):37-41. 被引量：22
3李铁松,方云祥,张泽洪,郭滨,张军.南充市煤改气行动计划政策案例研究[J].西华师范大学学报（自然科学版）,2005,26(1):85-88. 被引量：6
4刘小燕.政府形象传播的理论框架[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2005,27(4):48-50. 被引量：30
5辛斌.《中国日报》和《纽约时报》中转述方式和消息来源的比较分析[J].外语与外语教学,2006(3):1-4. 被引量：103
6詹全旺.话语分析的哲学基础——建构主义认识论[J].外语学刊,2006(2):14-19. 被引量：50
7Fishman, M. 1980. Manufacturing the News[ M]. Austin: University of Texas Press.
8Leech, G. N. & Short, M. H. 1981. Style in Fiction[M]. London: Longman.
9De Brabanter, P. ( ed. ). 2005. Hybrid Quotations [ M ]. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
10Gareia - Carpintero, M. 2005. Double - duty quotation: The deferred ostension account [ C ]//P. de Brabanter, (ed.).

当代修辞学

2013年第6期

内容加载中请稍等...