论瞿佑的诗学才赋对其小说创作的影响

The Influence of Qu You's Poetic Talents on the Creation of His Fiction

从《归田诗话》看,瞿佑因早年耽于诗歌学习而形成了良好的诗学素养。因此,他在小说创作中流露出明显的炫才意识,将自己的诗学素养在小说中做了不遗余力的展示,从而使《剪灯新话》成为"有诗、有歌、有词"的"诗文小说"代表作,并使其塑造的一系列人物形象带有浓郁的自况意味。就题材而言,《剪灯新话》多"依红偎翠"之作,显示出瞿佑尚真主情乃至带有浓郁俗艳色彩的文学观念,而这与杨维桢在文学上的言传身教密不可分。

From the book, Guitianshihua, Qu You was interested in poetry study when he was young, resulting from which he had talent for poetry literacy. This can be found in his novel in which he showed extensively off his poetry talent. As a consequence, his novel, Jiandengxinhua, became the representative works of his poetic novel in which there are lots of poems, ballads and ci, and which makes many characters in the novel show the author＇s shadow. In terms of subject matter, his novel, Jiande The novel shows the author＇s attention to the sincere love, which, in taught and influenced by Yang Weizhen.