中国学生英语动词使用错误研究——基于语料库的实证研究

On the English Verb Error Existed in Chinese Students——An Empirical Study based on Corpus

在中国学习者英语语料库中,动词错误率达到15.1%,是名词错误率的两倍(8.34%)之多,居各类词汇错误之首。鉴于此,在错误分析理论的指导下作者对中国学习者英语语料库中的动词错误展开了实证研究。研究的结论将有助于英语动词教学的实行。

According to the data from CLEC,the verb error heads the list among the tagged errors ot dltterent parts of speech, which occupies over 15.1% of the total errors, near double of the noun error rate （ 8.34% ）. To address this issue,the writer has conducted an empirical Error Analysis （EA } by integrating error statistics and the corpus - based approach. The results together with the discussion provide some implications for English verb teach, in~ in china.