摘要
在汉语词义演变的过程中,由词语的误解误用会产生误解误用义。词的误解误用义现象在各个历史时期都有一定程度的反映,是汉语中较为普遍的现象,文章分析了近代汉语中产生的"狼狈"、"鄙吝"和"城堡"等几个词的误解误用义。并希望在今后的汉语研究中,从语言材料的挖掘和理论的深化等方面加深对词语误解误用义的认识。
In the process of Chinese meaning evolution, there are some meanings caused by misunderstanding and misuse, which may dispear in the various historical periods and thus become very common phenomena. In this paper, we discuss some word＇ s meaning caused by misunderstanding and misuse such as Langbei（狼狈）, Bilin（鄙吝） and Chengbao（城堡）. We also want that excavation of the language materials and deepening of the theory must be Strengthened in order to deepen the understanding of the word＇ s meaning caused by misunderstanding and misuse in the future Chinese research.
基金
安徽省省级质量工程对外汉语特色专业建设项目
江苏省高校哲学社会科学项目(2012SJB740002)
安徽师范大学博士科研启动基金项目资助
关键词
近代汉语
误解误用义
材料
理论
modern Chinese, meaning caused by misunderstanding and misuse, material, theory
