奥尔罕·帕慕克《雪》中的文化身份研究

Study on Cultural Identity in Orhan Pamuk＇s Snow

本文以2006年诺贝尔文学奖得主土耳其作家奥尔罕·帕慕克发表于2002年的第一部也是唯一一部政治小说《雪》为研究对象，以小说中流亡诗人卡在卡尔斯小镇所创作的颇具隐喻意义的“书中书”和其亲身经历的“戏中戏”为两个解读重点，并在此基础之上，进一步阐述帕慕克小说中普遍存在的一种关于文化身份问题的诉求。

Orhan Pamuk, the winner of 2006 Nobel Prize in Literature, is a renowned international Turkish author. Taking Orhan Pamuk＇s first and only one political novel--Snow which was published in 2002 as the research subject, this paper focuses on the following two factors in Snow： the book within a book, and the play within a play. Based on the investigation of above-mentioned two issues, we acknowledge that there is a widespread demand for pondering the cultural identity in Orhan Pamuk＇s novels which is both implicit and ubiquitous.