蹙眉打量 残缺的人生——以流散文学的视角解读张爱玲《同学少年都不贱》

Depicting a Life of Misfortune——Eileen Chang's None of Teenage Classmates are Base-Bred from the Perspective of Diaspora Criticism

以流散文学的视角视之,张爱玲小说《同学少年都不贱》具有明显的流散文学特质。身处异国他乡的张爱玲,一如既往地蹙眉打量残缺人生,她以故人旧事为题材,把回忆和虚构组织进了作品,表现了人们面对富贵尊荣时摆脱身份危机、重建自尊的强烈诉求,其叙述的字里行间透露出作为"流散文学"作家文化认同、身份建构方面的深刻矛盾。

From the perspective of Diaspora Criticism, Eileen Changg None of Teenage Classmates are Base - Bred manifests distinctive features of diasporic literature. Away from homeland, Eileen Chang continued to view life in a pessimistic manner. Based on past experiences, she wove reminiscence and fiction into her works, which dis- plays unappreciated peopleg yearning for getting over identity crisis and reconstructing self - esteem. Her depic- tion also reveals her contradictory feelings of cultural identity and identity construction.