体态语调控下的面子效果

Effect of the Face under the Regulation of Body Language

体态语即为包括面部表情、手势,和体态动作等的一种交际方式。体态语作为非语言交际的重要手段之一,在交际过程中时话语起着重复,补充,代替,调节和否定话语的作用。从面子理论的角度,对体态语的补充,代替和否定话语功能进行探究,并认为体态语的这些功能,能够缓和或加强保护和威胁面子的效果。

As a way of communication, body language includes facial expressions, gestures, and body move- ments. In conversation, body language plays an important role in repeating, complementing, substituting, regula- ting and negating utterance meaning. It is one of the important parts in non - verbal communication. It mainly ex- plodes the complementing, substituting, and negating utterance function under the view of face theory. And con- sidering these utterance functions can mitigate or strengthen the face effect.