芥川龙之介和中国文学

Akutagawa Ryunosuke and Chinese Literature

芥川龙之介是日本近代文坛不容忽视的存在,甚至有一种说法认为,芥川龙之介的死,标志着大正时代的结束,也标志着日本近代文坛的落幕。芥川龙之介与中国文学和文坛有着千丝万缕的联系,本文拟从芥川龙之介与中国古典诗歌、其取材于中国古籍的小说以及其与中国文坛三个方面探讨芥川龙之介与中国文学的关系。

Akutagawa is a modern Japanese literary existence can not be ignored. There is even a saying that Akutagawa＇s death marked the end of the Taisho era, also marks the ending of modern Japanese literature. Meanwhile, Akutagawa and Chinese literature, literary inextricably linked. This paper intends to discuss the relationship between Akutagawa and Chinese literature from three perspectives, the interrelationship between Akutagawa and Chinese ancient poems, his novels inspired by Chinese ancient literature, the relationship between Akutagawa and Chinese modem literature.