英汉词汇理据对比研究

"理据",作为语言符号生成发展的机制和动因,代表了语言系统内部符号之间的种种关系。然而中西方语言研究在语言理据问题上持有截然不同的观点。英语语言研究主张词汇系统的任意性,汉语语言研究则始终将语言理据问题作为主旋律。本文从语音理据、形态理据、语义理据三个方面入手,探讨了英汉理据的主要特征以及词汇理据中所反映出的文化差异。