摘要
迁居不是一件容易的事,特别是当你移居国外时,将面临许多困难。因为你离开了自己的家人和朋友,来到一个新的国家重新开始,而这个国家往往有着不同的语言、文化和风俗习惯。如果带着孩子移居国外,是不是更难?在中国的外国人养育孩子时都遇到过什么样的欢乐和挑战?带着这些问题,本刊举办了这一期的读者座谈会。
Relocating is never easy, but it is especiaUy stressful when you are moving abroad. Why? You are leaving family and friends behind as you start anewin another country, quite possibly in a country with a different language, culture and customs. Does the level of difficulty increase if you are relocating with children, or if you are expecting a child? What joys and challenges do expats encounter as they raise their children in China? With such questions in mind, Women of China English Monthly hosted a readers' meeting in November.