论吴钟善的旅台诗歌

On Wu Zhongshan's Poems Composed in Taiwan

民初,晋江人吴钟善旅台三年,创作诗集《东宁诗草》两卷、《寄鸿吟社诗草》一卷。旅台是他诗歌创作的丰收期。其旅台诗歌的成就主要体现在三个方面:写景状物诗艺术手法更为成熟;抒情诗思想内容更加深刻;加入诗社后诗歌创作更为多样化。可以说,吴钟善的旅台诗歌使得他在民初台湾诗坛上占有一席之地。

In the early years of the Republic of China, Wu Zhongshan has lived in Taiwan for three years. During these three years, he has created a lot of poems, including Dong Ning Shi Cao （the first and second vol- umes） and Ji Hong Yin She Shi Cao （the first volume）. It is during the period when he stayed in Taiwan that he achieved the biggest success on his poetry composition. His main achievements can be elaborated from three perspectives ： （ 1 ） his narrative art of describing scenery became much more skillful ; （2） the ideological ideas of his poems have been expressed more profoundly; （3） after joined the poets＇ community, his writing style became more di- verse. In conclusion, Wu Zhongshan＇s poems which were created when he was in Taiwan gained him some ground in Taiwan＇s poetry world.