行业就业双元驱动下的高职商务英语口译教学体系改革探索

The Teaching System Reform of Business English Interpretation in Higher Vocational Colleges Driven by Translation Industry and Correars Education

高职商务英语专业口译教学体系改革以行业的需求和就业教育发展的需要为指导原则,对课程目标定位、基本指导理念和教学模式进行一系列教学体系改革探索,并对近些年教学体系改革前后的教学效果就业情况和技能竞赛情况进行对比分析,试图为高职院校商务英语专业的口译实践教学体系建设研究抛砖引玉,提供有益的探索。

The Business English interpretation teaching system of vocational college is under the guideline of the needs in translation industry and careers education development.After the exploring reform of curriculum target,basic guiding ideas and teaching mode ,we have analyzed the teaching effects, the employment and the competitions before and after the reform,and try to present a useful trials in practical English interpretation teaching system.