期刊文献+

文本类型学视角下的科技英语语言特点分析 被引量:4

Analysis of Linguistic Features in ESP with Text Typology
下载PDF
导出
摘要 从莱斯提出的文本类型学理论出发,主要探讨科技文本在词汇、句法、文体及修辞探讨科技文本的一些特点。按照文本类型学的理论,科技英语文本属于信息功能文本,准确的传达信息是其主要目的,一般用于介绍科学技术和阐释原理,需具有简洁、精确和逻辑性。 This paper, from the perspective of Text Typology, mainly deals with the issue of ESP' s features, which covers the scope of lexicon, syntax, stylistics and rhetoric, etc. According to text typology theory, ESP text belongs to the information function text. Its main purpose is to convey information exactly. Usually it is used to introduce science and technology, or explain principles. So it must be concise, accurate, and logical.
作者 郭欣
出处 《太原大学学报》 2013年第4期70-73,共4页 Journal of Taiyuan University
关键词 文本类型 科技英语 翻译 text typology ESP translation
  • 相关文献

参考文献7

  • 1Newmark P. A Textbook of Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreien Language Education Press;London:Prentice Hall,1988.
  • 2Reiss K.Translation criticism:potentials and limitations[M]{H}上海:上海外语教育出版社,2004.
  • 3Nord C.Translating as a purposeful activity-functionalist approach Explained[M]{H}上海:上海外语教育出版社,1997.
  • 4方梦之.英语科技文体:范式与应用[M]{H}上海:上海外语教育出版社,1998.
  • 5方梦之.实用文体汉译英[M]{H}青岛:青岛出版社,2003.
  • 6戴炜华;陈文雄.科技英语的特点和应用[M]{H}上海:上海外语教育出版社,1984.
  • 7冯庆华.实用翻译教程[M]{H}上海:上海外语教育出版社,2002.

同被引文献20

引证文献4

二级引证文献11

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部