坚持和完善中国特色政党制度的再思考

Rethinking on Adhering to and Improving the Political Party System with Chinese Characteristics

中国特色政党制度与西方资本主义政党制度有着本质的区别,这种本质的区别主要表现在二者有着不同的经济基础、不同的政党关系、不同的政治目标与运作方式;共产党领导,多党派合作,共产党执政,多党派参政;同时,中国特色政党制度还有着鲜明的比较优势,优势一是有利于执政党自身建设,优势二是有利于集中力量办大事,调动一切积极因素进行社会主义现代化建设,优势三是有利于发扬社会主义民主。在现阶段,要根据新形势新变化,不断坚持和完善中国特色政党制度。

The political party system with Chinese characteristics and western capitalist political system are essentially different,which has mainly manifested as two different economic bases,political parties,political objectives and op- eration modes. The political party system with Chinese characteristics is with the leadership of Communist Party of China,multiparty cooperation,the Communist Party of China as the ruling party and multiparty politics. Meanwhile, there are distinct comparison advantages： Firstly,it＇s in favor of self- building; secondly,it helps to concentrate on socialist modernization; thirdly,it＇s beneficial to promote socialist democracy. At this stage,according to the new situation,we must constantly adhere to and improve the political party system with Chinese characteristics.