间入法构词的语用阐释

The Pragmatic Interpretation of Interposition

在词汇中间插入其它词汇、短语甚至小句这一构词现象在语言学领域不仅引发了命名上的论战,而且暴露了语义阐释方面的理论缺陷。本文就其名称进行了梳理,分析其语义理论方面的不足,从认知的角度分析了该构词现象的象似性、模因传播和顺应产出机制。

To insert words, phrases, even clauses into a word causes great troubles not only in naming, but also in semantic interpretations. After combing the naming, and analyzing the shortcomings of relative semantic theories, the author explains the motivations of such phenomena from the aspects of the iconicity, meme, and adoptability.