文学阐释与伦理思想体系建构——国内蒲柏研究学术史上的《蒲柏诗歌研究》

Literary Interpretation and Ethical System: A Review of On Alexander Pope's Poetry in the Context of the Academic History of China

蒲柏在国内学界一直未受到充分重视,由于新古典主义阐释定见的影响,其作品中的道德因素也未得到足够论述。马弦的《蒲柏诗歌研究》关注蒲柏诗歌中的道德主题,辨析与建构出蒲柏作品从整体上表现出来的以"和谐"为基调,以"自然"、"理性"、"中庸"和"秩序"为支柱的伦理思想体系。《蒲柏诗歌研究》以厚重大气的风格为国内蒲柏学术研究注入新的动力,具有开拓性的意义。

Alexander Pope is neglected in the academic history of China. Due to the stereotyped opinion of Neoclassicism, the elements of morality have not been given sufficient attention. On Alexander Pope＇s Poetry, written by Ma Xian, focuses on the moral themes of Pope＇s poetry. It analyzes and constructs an ethical system that is based on harmony, nature, reason, mean and or-der. On Alexander Pope＇s Poetry is a great boost to the study of Pope in China.