中国外国文学学术史研究的新收获--《歌德学术史研究》序言

New Achievements in the Study of Academic History of Foreign Literature Studies in China: Preface to Study on Goethe's Academic History

叶隽的这本新著的成功与他的治学术史的理念分不开。这里包括学术史研究的思想史视阈问题、学术史研究的世界眼光与本土问题、中国学术的"国际对话空间"问题等。这些见解着力点不同,但有着内在的契合性,某些理念也许暂时还处于"虽不能至,但心向往之"的境地,但对于中国的学术史研究有着启迪的价值。

The success of Ye Jun＇s new monograph is inseparable from his thoughts about the study of academic history. These thoughts cover such issues as the scope of the study of ideological history, the balance between global view and localization, and the Chinese academia＇s participation in international dialogue. Though aimed at different goals, these thoughts are internally coherent, and may broaden the horizon academic history. of Chinese scholars engaged in the study of