期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
孔子新时代——《〈论语〉新译》评介
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
随着经济全球化浪潮的来袭,各国在相互影响下形成多元文化并存的新"轴心时代"局面,涌现出更多的思想家来引导文化的发展方向。对于中译外译者而言,如何才能发出属于自己的声音,表达自己的立场,正确定位自身文化,找到走向西方的最佳方式,成为无法回避的问题。
作者
许雷
机构地区
中南大学外国语学院
湖南农业大学
出处
《求索》
CSSCI
2013年第11期265-265,33,共2页
Seeker
关键词
评介
论语
孔子
多元文化
全球化浪潮
轴心时代
思想家
中译外
分类号
B222.1 [哲学宗教—中国哲学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
3
同被引文献
6
1
司显柱.
从功能语言学的语言功能观论翻译实质、翻译策略与翻译标准——兼与朱志瑜博士商榷[J]
.中国翻译,2005,26(3):61-65.
被引量:46
2
王彦清,赵桂英.
翻译与语境重构探讨[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2011(6):95-97.
被引量:7
3
李忠华.
英文标题及其汉译的功能语境解释[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2014,36(6):176-179.
被引量:1
4
林元彪.
走出“文本语境”——“碎片化阅读”时代典籍翻译的若干问题思考[J]
.上海翻译,2015(1):20-26.
被引量:32
5
龙明慧.
功能语言学视角下的《茶经》英译研究[J]
.山东外语教学,2015,36(2):98-106.
被引量:30
6
陈丹丹.
《尚书》译本中的语篇衔接重构[J]
.扬州大学学报(人文社会科学版),2015,19(4):59-67.
被引量:6
引证文献
1
1
张敬源,邱靖娜.
从功能语境重构看译者选择——兼评林戊荪《论语》英译本[J]
.山东外语教学,2016,37(6):86-92.
被引量:3
二级引证文献
3
1
武建国,张赢月,郝美丽.
功能语境重构与商业读物的翻译——以The Four: The Hidden DNA of Amazon,Apple,Facebook,and Google的汉译为例[J]
.当代外语研究,2020(3):120-128.
2
宋金戈.
功能语境视阈下杜甫《蜀相》英译文对比研究[J]
.北京印刷学院学报,2021,29(1):104-107.
3
汤蕾,刘凯.
功能语境视角下《黄帝内经》倪毛信英译本特点探讨[J]
.中国中西医结合杂志,2022,42(5):618-621.
被引量:2
1
微博妙语[J]
.天津财会,2015,0(1):45-45.
2
圣凯.
什么是佛教的闭关?[J]
.世界宗教文化,1999(2):58-58.
3
邓萍.
禅宗在中国普及的原因[J]
.大众文艺(学术版),2008(10):99-99.
4
汤一介.
“新轴心时代”下的文化超越[J]
.人民论坛,2008(16):20-21.
被引量:1
5
论坛荟萃[J]
.哲学动态,2002(3):33-34.
6
张小平.
告别仇恨的最佳方式[J]
.满分阅读(初中版),2012(9):9-9.
7
寇广生.
日记:调控情绪的最佳方式[J]
.老同志之友(上半月),2009,0(19):53-53.
8
赵国军.
论当代我国伊斯兰文化的传承[J]
.甘肃社会科学,2016(1):201-207.
被引量:1
9
连洁.
“天人合一”思想及其现代研究意义[J]
.魅力中国,2013(6):55-55.
10
叶子.
让梦想成真的最佳方式就是醒来[J]
.文苑(萌),2013(3):72-73.
求索
2013年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部