长平之战的战略评析

Strategic analysis of the battle of Changping

长平之战是战国时期秦赵两大军事强国倾其国力所进行的一次战略大决战。在战争后期,由于赵军在战略上出现了重大失误,最终导致了全线溃败。事实上,在两军实力相当的前提下,单一战略层次的失误并不容易造成重大损失,所谓的灭顶之灾,往往是由于几个层次上战略的失衡所导致的。

The battle of Changping is a decisive strategic engagement between the two major military powers, Qin and Zhao. Later in the war, it turns out that Zhao makes some strategic mistakes which eventually lead to its total defeat. In fact, in the premise of the equivalent strength between the two powers, a single mistake is not likely to cause great losses. The so-called disaster is always caused by a series of disorders in strategic level.