钟理和创作中的客家书写——以《笠山农场》为例

Hakka Writing in the Works of Zhong Lihe——Taking “Lishan Farm” as an Example

钟理和作为客籍作家,始终把客语作为其思考语言进行写作,在其长篇小说《笠山农场》中,描绘出了客家人的生活环境,塑造了传统客家人的典型形象,呈现了客家民系独具特色的民俗。这不仅呈现出客家文学内容的丰富多彩,同时有助于我们更加贴切、深入地了解客家人的真实生活景象所蕴含的文化内涵。

As a guest writer, Zhong Lihe always puts the Hakka language as the thinking of writing language, and his novel “Lis-han farm” depicts the Hakka people’s living environment, shaping the typical image of traditional Hakka, Hakka unique presen-tation of folklore. This not only shows rich and colorful Hakka literature content, also helps us more appropriate, in-depth under-standing of Hakka people＇s real life scenes of the culture connotation.