“体育”的翻译学探讨

Analysis on the Translations of "SPORT" and "PE"

通过研究国内体育学术和体育媒体中"体育"一词的翻译之争,分析乱象的历史和现实原因,探索学术界概念之争,为解决"体育"一词翻译难题提供一条有理论依据的思路。

Studying the different translations of ＂sport＂ and＂physical education＂ in physical academic journals and sport medias, analyzing the historical and present social reasons, the authors provides a solution to the translation of ＂sport＂ and＂ physical education＂.