释“太师国王都行省之印”

On The Seal Bearing Chinese Characters of ‘ 太师国王都行省之印 '(Tài Shī Guó Wáng Dū Xíng Shěng Zhī Yìn)

故宫博物院藏"太师国王都行省之印"是大蒙古国初期成吉思汗赐给大将木华黎的官印,为木华黎受命主政中原汉地时(1217-1223)专用。"太师国王都行省"官号甚为罕见,该印内涵丰富,既有金朝旧制的影响,又体现了大蒙古国官印制度产生、发展的脉络,是金元之际典章文物传承的典型器物。

The research into one ancient seal which bears the Chinese characters of(Tài Shī Guó Wáng Dū Xíng Shěng Zhī Yìn) collected in The Palace Museum arrives at the conclusion that the seal was officially granted to General Mu Huali himself by Genghis Khan in the early period of Yeke Mongghol Ulus when he was appointed to govern central China where the Han people lived(ca.1217-1213). This seal, both inheriting the official seal system of the Jin period and presenting the history of Yeke Mongghol Ulus official seals, is a representative of the same kind of items coming down from the Jin to Yuan dynasties.